IRREGULAR RHYTHM ASYLUM -blog

Here is another announcement of an exhibition in which A3BC, a woodblock print collective based in IRA, will participate. A3BC will be exhibiting their woodblock print and participating in a talk on the first day of the exhibition, as well as displaying books focusing on the Japanese and Asian printmaking movements in the learning corner of the venue. We look forward to seeing you in Matsudo.

- - -

期間　2025年5月2日(金) 〜 5月7日(水)

時間　12:00~21:00（初日は16:00 open／最終日は17:00 close）

場所　隠居屋 IN kyo-Ya（千葉県松戸市南花島中町196）

入場料　無料

参加アーティスト（112組、2025年3月時点)

A3BC／Creamy Emi／DANNY JIN／Gaza. Signal of Life／haco／I’M FROM RAINBOW PLANET／Inès Jasmine Mesbahi／Kenfrog／Loving／MAKE LOVE, NOT WAR／MARIKO／Maya Kubota／mon／O／Patata Studio／Poppy Bloom／PWBF／rekko／rino.／saquochang／super-KIKI／Taka／TYM344／uhi [鄭優希] ／WAIFU／Y・N／yoda／Zac Mdd／相川くるみ／相田萌 / m.Pupen／新井五差路／市川絢菜／イトウモモカ／井上晴日／うえのよう／内田涼／うつゆみこ／うらあやか／會本久美子／大内風／大田ステファニー歓人／奥誠之／長田結花／小山維子／架け箸／加藤豊／川名倫明／川又明日香／木村りべか／工藤夏海／小泉さよ／行動フェス／後藤花甫里／後藤 瑞穂／コトバトフク／戸山恢／コンパニヨンくらしデザイン／齋藤レイ／さかきばらなおみ／坂下彰／坂田藍美／坂本夏海／さくら／さこももみ／佐野魁／死後くん／島つくえ／しみずゆうこ／しものあお／須藤祐太郎／砂守メディアアーカイヴズ／住本尚子／そぼろ／玉井夕海／辻美保子／津村侑希／寺本愛／中村雅奈／にしかわしょう子／虹のほとりの灯台守／灰原千晶／はしもとゆか／はるまき／パレスチナとつながる写真展PROJECTマクルーバ／百美＋／ひらのりょう／福田澄子／藤井光／藤岡拓太郎／藤田泰実／細井耕平／丸岡京子／まるゐ／みさこみさこ／宮越里子／みょうじなまえ／ミョン｜樺｜ファ ／村上慧／むらかみなぎさ／百瀬文／門眞妙／山口勲／ヤマグチナナコ／吉田尚令／林美蘭 (miranartworks) ／若林菜穂／渡辺篤／わたなべりお

A constellation of Gaza (Baraa Ubaida、Haya Shihab、Salam Shihab) ／Birzeit University／Fekra (Mohammed、Yazan)／Gaza. Signal of Life (Amer Nasser)  

詳細　https://sites.google.com/view/palestineourwarmhouse/home

-

 IRA will be temporarily closed on Saturday, April 26 to participate in the “Hyakunen Geinosai” in Odaka-ku, Minamisoma, Fukushima Prefecture. On the first day of the festival, 26th from 13:00, woodblock print collective A3BC will hold a workshop.

- - -

日時　2025年4月26日(土)・27日(日)

会場　おれたちの伝承館（福島県南相馬市小高区南町2-23）

-

IRAを拠点に活動する木版画コレクティブA3BCが参加するイベントのお知らせです。ロシアおよびベラルーシの政治犯とアートがテーマという、かなり貴重な展覧会です。A3BCは、2020年に制作したベラルーシの反政府・反ルカシェンコ運動に連帯する作品を出展します。ぜひ会場へ足をお運びください。
この展覧会は、ロシアにおけるPolitical Prisoner＝政治犯が、投獄中または出獄後に制作した作品と、外部のアーティストによる囚人が直面する悲惨な現実をとらえた作品の双方向からの作品が融合し、獄中の人々とアートコミュニティの対話を生み出します。ロシア語圏のプロテスト・アートを最大に扱うALL RIGHTS REVERSEDのキュレーションを軸として、ナージャ・トロコンニコワ（プッシー・ライオット）、サーシャ・スコチレンコ、パヴェル・クリセヴィッチをはじめ、数々の政治犯の経験を反映した作品を紹介し、政治犯の窮状から見える人権危機への理解をアートを通じて深めていきます。また日本からは、木版画コレクティブA3BCと、アーティストデュオMESが参加し、作品を通じてロシア語圏との人道的なつながりを探ります。会期中は政治犯への手紙を書くワークショップや、戯曲のリーディング等を行います。

-