IRREGULAR RHYTHM ASYLUM -blog

「無料！のフリーマーケット」のお知らせが届いたので転載：


“無料！のフリーマーケット”って何？

ピース・ナウ清水では７月４日（日）に“Free（無料）”マーケットを開催します。通常の“Flea”マーケットとは違い、金銭のやり取りをせずに物品等を無料で提供するものです。

人は皆、さまざまな技術や才能・アイデアを持っています。また、笑いあったり友達になったり、楽しいことや話したいことなどたくさん分かち合えるものを持っています。“無料！のフリーマーケット”で共に過ごし分かち合えば、日々の暮らしがより豊かなものになると思います。

提供品は、本・雑誌・服・食べ物・自転車の部品・飲み物・シャンプー・道具・CD・家具・自家栽培の野菜や果物・電気器具など（これはほんの一例）、誰かの役に立つと思うものなら何でもどうぞ！また、物だけでなくあなたの技術もOK。例えば、ヘアカットをしてあげたり、自転車の修理・タロット占いやマッサージ・瞑想を教えたり。技術等を提供する場合は場所を確保するのでブライアンまでE-mail（arrrclifton@yahoo.com）でご連絡ください。（物品のみの場合はE-mailでの連絡はいりません。お気軽にお越しください。）

フリーマーケットで音楽演奏をしてくださる方も募集中です。

Q　なぜ“無料！のフリーマーケット”を開催するの？

* 分かち合ったほうが心の満足感がある
* 大勢集まれば、互いに支えあえることが多くなる
* 自分が持っている事物を共有すると無駄が省かれて地球にやさしい
* 物質的でなく、社会（コミュニティー）を大事にしたい


日時：2010年７月４日（日）10:00 AM—12:00 PM
場所：おしゃべり英会話教室 (www.oshaberi.net)　梅ヶ岡教室
静岡県静岡市清水区 (地図は教室ホームページをご参照ください。）

◆参加者の皆さんにお願い◆
教室を汚さないようご協力をお願いします。無料で提供するもの以外は家に持ち帰ってください。


So, What is a Really Really Free Market?

On July 4th Peace Now! Shimizu will hold a Really Really Free Market. The Really Really Free Market is a market where no money changes hands—it operates acording to gift economics.

We all have skills, ideas, objects, smiles, talents, friendship, excitement, discussions and many other things to share. If we bring them all together at the Really Really Free Market, we can provide more full lives for everyone.

An impossibly short list of things you can give away at the Really Really Free Market includes: books, magazines, clothing, food, bicycle parts, drinks, vegetable starts, shampoo, tools, CDs, furniture, extra fruits or veggies from your garden, appliances—whatever you think would be useful to someone else.　The Really Really Free Market is also a great place to share your skill with someone else. If you can give haircuts, repair bicycles, read tarot cards, or teach people about massage or meditation then please email Brian at arrrclifton@yahoo.com so that we can make sure you have a proper space during the market. We are also looking for people who would like to play music during the market.

Why hold a Really Really Free Market?

* Because sharing is more fulfilling than owning.
* Because as a community we have many more resources than we do as individuals.
* Because if we share our resources we will need to use fewer of the Earth`s resources.
* Because we live in a society, not an economy.

Day: Sunday, July 4th 2010
Time: 10:00 AM—12:00 PM
Location: OEK Umegaoka classroom (for a map please see our website at www.oshaberi.net) Shizuoka-ken, Shizuoka-shi, Shimizu-ku

Please help keep the Umegaoka classroom clean. The one rule we ask of participants at the Really Really Free Market is that you take home anything that you are not able to give away.


というわけで、静岡あたりに済んでいる方、ぜひ遊びに行ってみてください。

このリアリー・リアリー・フリーマーケットですが、2004年のマイアミでの反FTAA行動のときに、FTAAが目指すような大企業主導の経済システムとは正反対の、贈与経済に基づく一時的な個人参加の市場（いちば）をつくってみたのが最初だと言われ、その後瞬く間に北米中に広がったとのこと (Critical Mass や Food Not Bombsのように脱中心的に)。
ヨーロッパだと、たいていのスクウォットがリアリー・リアリー・フリーマーケットのような機能を持ち合わせているけれども、公園とか広場で、地域の人や通りがかりの人と一緒に楽しめるのが、このリアリー・リアリー・フリーマーケットのいいところ。
この前「しらんぷり」でも「0円ショップ」やってたし、日本でもこういう動きが広がるとおもしろいですね。だれでも簡単に企画できるし。


米・サンフランシスコでのリアリー・リアリー・フリーマーケット。


ギリシャ・アテネのメーデーでのリアリー・リアリー・フリーマーケット。

・Wikipedia
・Crimethinc.の記事 (英語)

-