IRREGULAR RHYTHM ASYLUM -blog

Lilmagモモさんが翻訳した『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984』の発売記念イベントが、神保町の「路地と人」であります。IRAも資料＆グッズ提供などでお手伝するんで、よろしくどうぞー。

---

postpunk tea saloon

'70〜'80年代にアメリカ、イギリスを中心に起こった postpunk についての集大成本、『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984』の発売を（勝手に）記念して、「路地と人」は期間限定「ポストパンクの部屋」になります。
参考文献の展示（もちろん閲覧可）に加え、翻訳者のひとりである野中モモさんが店主をつとめるネット書店「 Lilmag store」が出張。
ポストパンク的感性のZINE（自主制作冊子）やグッズを展示販売します。
また、15日にpostpunkクイズ大会（参加者には何らかのプレゼントを予定）、16日には持ち寄りpostpunk パーティを開催します！ お茶を飲みながら、さまざまな角度からpostpunk に迫る5日間、午後のひととき、ティー・サルーンへぜひどうぞ。

『postpunk tea saloon　ポストパンク・ティー・サルーン』
日時：5月12日（水）-16日（日）15:00〜21:00
会場：路地と人 　東京都千代田区神田神保町1-14 英光ビル2F

・15日参加型ポストパンク・クイズ大会 18:00くらいから
　　 　　参加者には何らかのプレゼントがあるかも！
・16日WE ARE POSTPUNK! 持ち寄りCDJ大会 17:00〜23:00くらいまで
　 　　ゲストDJ、千原航さん（予定）、他数人。飛び入り歓迎。
　　　　音源を流したい方 は、当日CDを持って来てください。

---

『ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984』
　サイモン・レイノルズ著　野中モモ・新井崇嗣訳
　シンコーミュージック・エンタテ イメント刊
　ISBN-10: 4401634047　ISBN-13: 978-4401634040
　原題：Rip it Up and Start Again: Postpunk 1978-1984