IRREGULAR RHYTHM ASYLUM -blog: 先住民の奪われた土地でオリンピックするな

先住民の奪われた土地でオリンピックするな

IRAの壁にもポスターがもう１年以上もかけてありますが、カナダの反オリンピック行動は、2010年2月10日〜15日にあります。

http://2010welcoming.wordpress.com/
http://olympicresistance.net/
http://no2010.com/

---

2010年の冬季オリンピックは、もともと先住民の土地であったバンクーバーとウィスラーで、2010年2月12日から28日に開かれる。私たちは、すべての反資本主義者、先住民、労働者、反植民地活動家、そして居住の権利、反戦、反貧困、市民の自由、移住の権利、コミュニティのために活動するすべての人々に、この2週間の見世物とそれがもたらす圧迫に立ち向かうよう呼びかける。私たちは、この2010年のオリンピック大会に対抗する、反資本主義者と反植民地主義者のグローバルな結集に向けてオーガナイズしている。

The 2010 Winter Olympics will take place in Vancouver & Whistler, on unceded Indigenous land, from February 12-28 2010. We call on all anti-capitalist, Indigenous, housing rights, labour, migrant justice, environmental, anti-war, community-loving, anti-poverty, civil libertarian, and anti colonial activists to come together to confront this two-week circus and the oppression it represents. We are organizing towards a global anti-capitalist and anti-colonial convergence against the 2010 Olympic Games.