エイドリアンのブログの「Making the Message Visible in Oaxaca and Beyond! オアハカとそれ以外の場所でのメッセージの可視化」を翻訳・掲載します。
オアハカの人々は権力からの圧力を無視して、毎日壁にメッセージを書き続けています。役人がメッセージを消しても、再びだれかが戻って、新たなメッセージを書き残します。
11月20日月曜日は、オアハカ国際連帯デー。 こことここに詳しい情報があります。Blockadeは多くの場所で実行されるでしょうし、他にも様々な行動が計画されています。先に記したリンクで知ることが出来るでしょう。あなた自身の行動をやってみてください。領事館は世界中多くの都市にあります。
この投稿の最初に、あなたが計画している行動でも使用できるイメージを置いておきました。
イレギュラー・リズム・アサイラム
160-0022 東京都新宿区新宿1-30-12-302
tel:03-3352-6916 | email: info@ira.tokyo
新しいホームページ: http://ira.tokyo
営業時間 13:00〜20:00(月・水定休)
IRREGULAR RHYTHM ASYLUM
1-30-12-302 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo 160-0022
tel:03-3352-6916 | email: info@ira.tokyo
website: http://ira.tokyo
Opening Hours 13:00〜20:00 (Closed on Mondays and Wednesdays)
Thanks for translating the post, K! You rock!
There's more now here too!