IRREGULAR RHYTHM ASYLUM -blog: Free the Sagada 9

Free the Sagada 9

POSTED IN | Philippine 9/18/2006

Free the Sagada 9

IRAのトップページにバナーをずっと貼りっぱなしですが、フィリピンの「FREE SAGADA 11 (現9) キャンペーン」は継続してます。「FREE SAGADA 11 (現9) キャンペーン」とは、ヒッチハイクで旅をしていた、下は15才、上は25才までの計11名のアナルコ・パンクスやFOOD NOT BOMBSのアクティヴィストたちが、ルソン島北部サガダで検問に会い、警察によって「フィリピン新人民軍」のメンバーだと決めつけられ逮捕、そしていまだに勾留され続けていることに対する抗議のキャンペーンです。
すでに未成年の２名（15才と16才）は釈放されていますが、９名はいまだ勾留されています。なので、現在は「FREE SAGADA 9キャンペーン」と呼ぶのが正しいです。
上のビデオは、「SAGADA 9」のうちの一人のインタビュー映像。タガログ語で話しているため内容は分かりませんが、どういう人が、どういう所に、どういう状態で監禁されているのかは分かります。理由もなくここに監禁されてもうすでに７ヶ月。辛いでしょう。でも友達と会えて嬉しそうでもあります。ついでに、日本じゃまった考えられないこういう撮影が、フィリピンではいちおうOKらしいということで、「へー」とも思いました。
かれらが一日でも早く釈放されるためには、またこれ以上フィリピン政府の横暴を許さないようにするには、国際的な注視が不可欠です。a-manila.orgをマメにチェックしたり、オンライン署名したり、自分のウェブサイト／ブログに載せたり、友達に教えたり、出来ることをしてもらえたら、と思います。

Free The Sagada 11

ELEVEN Punks and FoodNotBombs activists were arrested and tortured while on their way to Sagada Mountain Province on a Hitch-hike. They were wrongly accused with criminal charges (homicide and robbery) by Military and Police who were hunting down Maoist Armed Rebels in the area. As the Sagada 11 group’s friends, comrades, fellow musicians, and peace-loving people who respect human rights, we demand for: 1. The immediate and unconditional release of the Sagada 11 2. A public apology to be issued to the victims and their families 3. The termination of the responsible people from their duties as police officers and government workers, whether they are directly or indirectly involved.