地図拡大

イレギュラー・リズム・アサイラム
160-0022 東京都新宿区新宿1-30-12-302
tel:03-3352-6916 | email: info@ira.tokyo
新しいホームページ: http://ira.tokyo
営業時間 13:00〜20:00(月・水定休)

IRREGULAR RHYTHM ASYLUM
1-30-12-302 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo 160-0022
tel:03-3352-6916 | email: info@ira.tokyo
website: http://ira.tokyo
Opening Hours 13:00〜20:00 (Closed on Mondays and Wednesdays)

われらは人間のあらゆる可能性の最大限の拡張を要求する。それは人類の要求であり、いささかの減衰もゆるされない。
この邸宅を前にして思うことがあるとすれば、以下のとおりになろう。わたしたちはなぜ戦争で殺されたりするのか。わたしたちはなぜ貧窮におびえて無気力の 淵に沈んで頭を垂れて生きなければならないのか。お前も一個の人間であり、わたしも一個の人間である。そこにはなんの距てもあろうはずがない。
この邸宅がどうしてここにできたのか。わたしたちは知っている。この日本の九州という島にある炭鉱で働いた数えきれないほどの人間が生み出した利潤がこの 邸宅を生んだのだ。それが正当なものだというのなら、お前はその理由を説明してみよ。わたしたちはそれを聞きたいと思う。わたしたちがどうしてこの生きる 苦痛を甘受せねばならないのか、それを説明してくれ。
半世紀以上も前の戦争で多くの人間が苦痛の末に死んでいった。わたしたちは歴史を知ろうとは思わない。反省も涙もしない。それは仕事を終え、たどりつく小 さな部屋でひとりなにを反省せよというのか理解できないからだ。それはあまりにも自分に似つかわしくないからだ。同時に、ありがたいとも思わない。お前の 言う国の誇りはこの暮らしには同じようにあまりにも似つかわしくない。この希望のない皮肉な笑いを聞くがいい。おそらく半世紀以上の前の日本人も同じだっ たであろう。浮かれた言葉は慎むがいい。苦痛にうたれる人間のことを考えたことがあるのか。この断絶を知れ。

戦争により人間が死なねばならぬ理由は一つもない。生きる人生の行程において生命を失う方向へ導かれなければならぬ理由はただの一つもない。お前はそのい ずれにおいて人間にとって悪の方向を指向している。イラク人のことを考えよ。足元で日々斃死するにんげんのことを考えよ。

故にわれらは人類の名において麻生某の退場を命ずる。断断固として命令する。

靖国解体企画



I'm telling you, Aso something

We demand the expansion of every prospect of human life.This is a demand from all human being and not a bit of decay of it should be allowed.
If I had to think of something infront of this mansion, it would be as following.
Why do we get killed at war.Why do we have to fear poverty and keep our heads down with deep sinking feeling? You are a human being, and I am another. There shouldn't be any gap between the two.
How this mansion was built.We know how. The profit made from labor of countless human beings at the coal mine in a island named Kyushu which is part of Japan made this mansion. If you think this is a just thing, try to explain why. We would like to hear the reason. The reason why we have to sit down under this painful life.Explain it to us.
Many people died in pain in a war that happended more than half a century ago. We don't want to know the history. We are not going to cry or feel sorry for anything. Because when we reach our small home after working all day, we don't really know what we should be feeling sorry for. It's unbecoming thing for us to do.At the same time, we don't appreciate it. Because the "ccoutry pride" that you talk about is also too unbecoming for they way that we live. Listen to this ironic laughter with no hope. Probably it was same for Japanese people in more than half a century ago. You better keep off your wanton language. Have you ever though about human beings drooping their head in pain and suffering? See the disconnection.
There are not any reason that human being have to die in war. When you are heading towards living,there are not any reason we have to be led to a way to lose our lives.For these reasons you are pointing to a
evil way.Think about iraqi people.Think about people diying in the gutter under your feet.

Thus we order you to leave in the name of human being.We resolutely order that.

Yasukuni Shrine Demolition Enterprize (Y.S.D.E.)
SUBSCRIBE

0 Responses to '麻生某に告ぐ'

Twitter

自己紹介

自分の写真
Irregular Rhythm Asylum is an infoshop in Tokyo dedicated to the following "A"s.

新入荷

IAS Lexicon

IAS Lexicon
IAS LEXICON The Institute for Anarchist Studies と AK Press の共同制作語彙集シリーズの翻訳です。「アナキズム」「権力」「植民地主義」「ジェンダー」「白人優位主義」の全5冊

PANGROK SULUP訪問記

END:CIV

Archives

NU☆MAN @IRA

NU☆MAN @IRA
裁縫集会毎週火曜夜

シガちゃんの投稿

シガちゃんの投稿
IRA Blog上の"SHIGA"とタグ付けされた投稿を表示
現在のシガちゃん:大阪にいます。